Doreen Zimmers Korea Blog

 20.04. Chuncheon Marathon

Wir sind noch einmal nach Chuncheon zurueck gekehrt, damit unser Teammitglied Claudia am Chuncheon MarathonIm Stadion teilnehmen konnte. Diese Idee entwickelte sich spontan waehrend unseres Aufenthaltes in Chuncheon anlaesslich eines Termines bei einer lokalen Zeitschrift. Der Verleger hatte gehoert, dass Claudia schon den einen oder anderen Marathon ueber die Buehne gebracht hat und fragte, ob sie nicht gern teilnehmen wuerde. Sie hat spontan zugesagt und den Stadtkurs ueber die volle Distanz bei sengender Hintze in 4 Stunden und etwa 10 Minuten bewaeltigt.

Der Sportsgeist hatte auch weiteres Teammitglieder ergriffen und so nahmen Juergen und Bettina die 10 km in Angriff und haben diese Distanz genau so bravoroes gemeistert. Ich als Schmalspur Freizeit Joggerin des Teams durfte schwaenzen, ausserdem musster einer die Zielfotos schiessen. Die Rotarier aus Chuncheon waren angesichts von soviel Sportsgeist sehr angetan und haben sich ebenfalls teilweise zu 10 km Hitzelauf hinreissen lassen.

Der hiesige GSE-Chair stellt uebrigens jeden Tag einige Bilder ins Internet. Hier* sind wir ueberwiegend bei offiziellen Anlaessen zu sehen.

Beim heutigen Teamabendessen haben wir unseren Dolmetscher Herrn Lee feierlich zum Ehrenmitglied unseres Teams ernannt. Er leistet hier von morgens bis abends grosse Arbeit und uebersetzt unsere Worte nicht nur, sonderen passt sie auch oft an, laesst weg, was nicht uebersetzt werden sollte und fuettert uns immer wieder mit wissenswerten Informtionen ueber Korea.

 * Anmerkung von schwarz-anwaelte.de: Die Seite erfordert zum Navigieren zu anderen Bildern leider etwas koreanische Kenntnisse. Klicken Sie auf diese beiden Links oben rechts vom jeweiligen Bild (rauf und runter) , und bei einer Werbeeinblendung für ein Casino möglichst schnell weiterklicken. Navigationsgrafik