Pisa ante Portas!

Das Verbraucherministerium stellt auf seiner Internetseite einen Musterbrief zur Verfügung, mit dem man gegenüber der Firma google Widerspruch gegen die Nutzung von Fotos aus der privaten Umgebung im Dienst Street-View erheben kann.

 Der Brief kommt aus einem Ministerium und so ist auch die Sprache.

 “ hiermit widerspreche ich …“ heißt es da. Natürlich mit dem Brief, womit denn sonst!? Also bitte richtig schreiben „ich widerspreche …“. „Subjekt, Prädikat …“ hieß es schon in der Grundschule.

Weiter:

Um die Bestätigung des Eingangs und Berücksichtigung meines Widerspruchs wird gebeten.“ Wer bittet denn da? Ein anonymer Er/Sie/Es? Nein – ich! Also richtig: „Ich bitte um …“. Wieder die alte Regel: „Subjekt, Prädikat …“

Übrigens: Google antwortet sehr schnell, hat bei mir nur 1 Minute gedauert:

„Sehr geehrte Dame,
sehr geehrter Herr!

Wir bestätigen den Eingang Ihres Widerspruches in Bezug auf Google Maps StreetView.

Google ist im Moment dabei, Bilder für StreetView in Deutschland
aufzunehmen; bisher wurden diese Bilder jedoch noch nicht veröffentlicht. Wenn Sie mehr Informationen über StreetView erhalten möchten, besuchen Sie bitte die Internetadresse http://maps.google.de/intl/de/help/maps/streetview/. Dort informieren wir Sie unter anderem über die von uns eingesetzten Maßnahmen zum Schutz Ihrer Persönlichkeitsrechte (wie z.B. die automatische Unkenntlichmachung von Gesichtern und Nummernschildern) sowie die faszinierenden Möglichkeiten, wie Sie und andere Nutzer in Ihrem täglichen Leben von dem Dienst profitieren können.

Wir entwickeln derzeit Mittel, welche es Ihnen vor der Veröffentlichung von StreetView-Bildern aus Deutschland ermöglichen werden, Google noch genauer über den Gegenstand Ihres Widerspruchs zu unterrichten. Dies betrifft insbesondere Mittel, mit denen Sie uns helfen können, das Gebäude oder Grundstück, auf welches sich Ihr Widerspruch bezieht, verlässlicher zu identifizieren. Wir werden uns diesbezüglich so bald wie möglich erneut mit Ihnen in Verbindung setzen. Bis dahin bedanken wir uns herzlich für Ihre Geduld.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr Google Maps Team
Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA“

Hätte ich im Betreff geschrieben „Kein Widerspruch“, wäre bestimmt dieselbe Antwort gekommen, also heißt es weiter aufpassen!